Übersetzungshilfe: Unterschied zwischen den Versionen

|}

|}

===Wörterbücher und nützliche Informationen===

===Wörterbücher und nützliche Informationen===

* Basic genealogical vocabulary: [http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/dictionary.html English-German-Czech]

* Basic genealogical vocabulary: [http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/dictionary.html English-German-Czech]

* Genealogische Begriffe: [http://www.stolp-pommern.de/stolper_kalenderblatt_leser/items/lateinisches-dezember-2010.html Latein-Deutsch]

* Genealogische Begriffe: [http://www.stolp-pommern.de/stolper_kalenderblatt_leser/items/lateinisches-dezember-2010.html Latein-Deutsch]

* Berufsbezeichnungen (latein, deutsch, čeština): [http://vsff.rivido.de/lb/Nomenclator.html Nomenclator in usum MATRICAS GERENTIUM]

* Berufsbezeichnungen (latein, deutsch, čeština): [http://vsff.rivido.de/lb/Nomenclator.html Nomenclator in usum MATRICAS GERENTIUM]

* Historische Krankheitsbezeichnungen (in englischer Übersetzung - alphabetisch sortiert): [http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanA.htm A][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanB.htm B][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanC.htm C][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanD.htm D][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanE.htm E][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanF.htm F][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanG.htm G][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanH.htm H][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanI.htm I][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanJ.htm J][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanK.htm K][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanL.htm L][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanM.htm M][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanN.htm N][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanO.htm O][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanP.htm P][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanQ.htm Q][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanR.htm R][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanS.htm S][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanT.htm T][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanU.htm U][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanV.htm V][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanW.htm W][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanX.htm X][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanY.htm Y][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanZ.htm Z]

* Historische Krankheitsbezeichnungen (in englischer Übersetzung - alphabetisch sortiert): [http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanA.htm A][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanB.htm B][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanC.htm C][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanD.htm D][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanE.htm E][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanF.htm F][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanG.htm G][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanH.htm H][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanI.htm I][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanJ.htm J][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanK.htm K][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanL.htm L][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanM.htm M][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanN.htm N][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanO.htm O][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanP.htm P][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanQ.htm Q][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanR.htm R][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanS.htm S][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanT.htm T][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanU.htm U][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanV.htm V][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanW.htm W][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanX.htm X][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanY.htm Y][http://www.antiquusmorbus.com/German/GermanZ.htm Z]